Un post lo voglio dedicare al mio amico SiHing Nicolas Payet, del Kwoon di SiFu Paul Hawkes (Londra). Oggi è stato nuovamente ospite della mia Scuola ed ho avuto il piacere e l'onore di portarlo anche nella mitica e leggendaria Tana, dove Draghi e Fenici si allenano instancabilmente alla ricerca della perfezione.
Devo dire che mi ha fatto estremamente piacere il fatto che mi abbia detto di aver lavorato molto sui miei consigli sulla gestione del corpo, che gli diedi qualche mese fa. Effettivamente l'amico Nicolas è migliorato davvero tanto ed oggi mi ha fatto un piacere immenso allenarmi con lui.
Un ringraziamento particolare va anche a SiDai Norberto, che mi aiuta sempre con le traduzioni e, soprattutto, con tutto il lavoro sul Tatami, che ci sta dando tanta soddisfazione. Stiamo percorrendo la giusta Via, caro amico mio, ce ne rendiamo conto di giorno in giorno, insieme, fianco a fianco.
Il mio saluto va al caro Nicolas, che ancora una volta mi ha onorato con la sua presenza, con la sua umiltà e con la sua disponibilità ad accettare consigli ed a scambiare conoscenze sul Wing Chun, alla faccia di tutti i settari che continuano a rovinare il nostro panorama marziale.
A presto, amico mio!
---
Devo dire che mi ha fatto estremamente piacere il fatto che mi abbia detto di aver lavorato molto sui miei consigli sulla gestione del corpo, che gli diedi qualche mese fa. Effettivamente l'amico Nicolas è migliorato davvero tanto ed oggi mi ha fatto un piacere immenso allenarmi con lui.
Un ringraziamento particolare va anche a SiDai Norberto, che mi aiuta sempre con le traduzioni e, soprattutto, con tutto il lavoro sul Tatami, che ci sta dando tanta soddisfazione. Stiamo percorrendo la giusta Via, caro amico mio, ce ne rendiamo conto di giorno in giorno, insieme, fianco a fianco.
Il mio saluto va al caro Nicolas, che ancora una volta mi ha onorato con la sua presenza, con la sua umiltà e con la sua disponibilità ad accettare consigli ed a scambiare conoscenze sul Wing Chun, alla faccia di tutti i settari che continuano a rovinare il nostro panorama marziale.
A presto, amico mio!
---
I want to dedicate a post to my friend Nicolas Payet Sihing of kwoon of Sifu Paul Hawkes (London). Today he was again a guest of my Martial School and I had the pleasure and the honor to carry it even in the mythical and legendary Tana, where dragons and phoenixes are training tirelessly in search of perfection.
I must say it made me very pleased that I have said that he had worked hard on my advice on the management of the body which gave him a
few months ago. Actually my friend Nicolas has improved very much and today I did a great pleasure to train with him.
Special thanks also go to Norberto SiDai, that always helps me with translations, and especially with all the work on the Tatami, which is giving us much satisfaction. We are taking the right path, my dear friend, we realize from day to day, together, side by side.
My greetings go to dear Nicolas, who once again honored me with his presence, his humility and his willingness to take advice and to exchange knowledge about Wing Chun, in spite of all the sects that continue to ruin our landscape martial.
See you soon, my friend!
I must say it made me very pleased that I have said that he had worked hard on my advice on the management of the body which gave him a
few months ago. Actually my friend Nicolas has improved very much and today I did a great pleasure to train with him.Special thanks also go to Norberto SiDai, that always helps me with translations, and especially with all the work on the Tatami, which is giving us much satisfaction. We are taking the right path, my dear friend, we realize from day to day, together, side by side.
My greetings go to dear Nicolas, who once again honored me with his presence, his humility and his willingness to take advice and to exchange knowledge about Wing Chun, in spite of all the sects that continue to ruin our landscape martial.
See you soon, my friend!
Nessun commento:
Posta un commento